-
1 христианская жизнь
Religion: Christian lifeУниверсальный русско-английский словарь > христианская жизнь
-
2 Победоносная христианская жизнь
Christianity: Victorious Christian LifeУниверсальный русско-английский словарь > Победоносная христианская жизнь
-
3 Победоносная христианская жизнь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Победоносная христианская жизнь
-
4 жизнь
в соч.жизнь, посвящённая созерцанию, размышлению и т. п. (христ. аллегория) — the way of Mary
начать [обрести] новую жизнь во Христе — to find a new life in Christ
отдать (свою) жизнь за Христа — to give one's life for Christ
святая праведная жизнь — saintly and righteous life, saintliness
-
5 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
6 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera -
7 вера
-ы θ.1. πίστη• θρησκεία•вера в Бога πίστη στο Θεό•
вера в загробную жизнь πίστη στη μεταθανάτια ζωή•
христианская вера η χριστιανική θρησκεία•
человек иной -ы αλλόθρησκος.
2. πεποίθηση•вера в успех дела πίστη στην επιτυχία της υπόθεσης.
3. εμπιστοσύνη, μπέσα•торговля держится на -е το εμπόριο στηρίζεται στην εμπιστοσύνη.
εκφρ.- ой и правдой служить – υπηρετώ ψυχή τε και σώματι•- принять на веру – παραδέχομαι με καλή πίστη.
См. также в других словарях:
Христианская Жизнь — листки церковно просветительного содержания; издаются с 1906 г. при Херсонских Епархиальных Ведомостях . Редактор свящ. А. Клитин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жизнь с Богом (издательство) — «Жизнь с Богом» («La Vie avec Dieu») христианское издательство, существовавшее в Брюсселе с 1945 по 2000 годы. Основано Ириной Михайловной Посновой, католичкой по вероисповеданию, дочерью русского историка Церкви Михаила Эммануиловича… … Википедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
«ЖИЗНЬ С БОГОМ» — рус. католич. изд во в Брюсселе (1945 2000). Инициатором создания изд ва была перешедшая в католичество рус. эмигрантка И. М. Поснова (дочь историка М. Э. Поснова), к рая в конце второй мировой войны занималась гуманитарной и духовно… … Православная энциклопедия
Жизнь по Духу — ♦ (ENG life in the Spirit) христианская жизнь, ведущаяся согласно Богу благодаря деятельности Святого Духа, в противоположность жизни по плоти , к рая стремится в основном к самоудовлетворению (Гал. 5:16 26) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Христианская миссия "Новая жизнь" — христианская миссионерская организация (далее Миссия),подразделение крупнейшей в мире христианской миссии «Кэмпус Крусейд фор Крайст Интеренешенел» Содержание 1 Кратко о цели миссии 2 Вероучение 2.1 … Википедия
Христианская любовь — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Христианская философия — Христианская философия полемика христианской веры с господствующей современной философией (А. Демпф)[1]. Термин христианская философия используется для описания корпуса текстов, которые были созданы в культурной среде христианства … … Википедия
ХРИСТИАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс представлений, образов, наглядных символов, связанных с религиозной доктриной христианства и развивающихся во взаимодействии этой доктрины с фольклорными традициями народов. Соотношение между христианской доктриной и X. м. противоречиво … Энциклопедия мифологии
Христианская мифология — комплекс представлений, образов, наглядных символов, связанных с религиозной доктриной христианства и развивающихся во взаимодействии этой доктрины с фольклорными традициями народов. Соотношение между христианской доктриной и X. М. противоречиво … Энциклопедия культурологии
Жизнь Иисуса — Жизнь Иисуса монография Эрнеста Ренана, посвященная Иисусу Христу. Опубликована в 1860 году. Содержание Ренан настаивает, что Христос родился в Назарете в семье ремесленника Иосифа. Его имя звучало как Йошуа. Национальность Христа Ренан не… … Википедия
